extraordinaire

Parle-t-on de quelque chose qui sort de l’ordinaire, ou d’une qualité supérieure, ou de choquant ? L’adjectif extraordinaire a plusieurs nuances de sens et donc plusieurs groupes de synonymes.

Souvent, extraordinaire qualifie une chose qui étonne positivement, par son côté inattendu. Les équivalents de ce mot sont alors exceptionnel, phénoménal, hors du commun, sensationnel, prodigieux, merveilleux, incroyable, spectaculaire, d’exception, hors catégorie, hors classe.

Pour insister sur le côté imprévu de la chose, on emploie singulier, inhabituel, inaccoutumé, insolite, imprévu. Et sur son côté inédit : jamais vu, inouï.

Extraordinaire est aussi un mot qui véhicule un jugement très positif sur quelque chose. Il a des synonymes familiers : extra, super, génial, top, énorme, formidable, parfait.

Si le jugement n’est pas vraiment positif mais qu’on ne veut pas le dire directement, on utilise des mots comme spécial, particulier, bizarre, étrange, original.

Revenons sur l’idée de « qui étonne, qui choque ». Outre les qualificatifs étonnant, choquant, surprenant, épatant, stupéfiant, époustouflant, ahurissant, impressionnant, renversant, qui partagent ce sens avec extraordinaire, on peut citer aussi excentrique, extravagant, pour qualifier une chose qui ne ressemble à aucune autre.

Enfin, surnaturel, fabuleux, fantastique, abracadabrant, fantasmagorique, invraisemblable, rocambolesque, épique fonctionnent également comme synonymes de extraordinaire lorsqu’ils qualifient un récit, une histoire.