pour toute question

Dans cette formule, écrit-on question au singulier ou au pluriel ? Pour toute question ou pour toutes questions ? En théorie, les deux sont possibles, mais l’une des deux orthographes est nettement plus probable que l’autre.

Quand on écrit pour toute question au singulier, le mot toute signifie « la moindre, n’importe quelle ». On l’emploie par exemple dans la phrase Je reste à votre disposition pour toute question. Presque dans le même sens, on écrirait aussi couramment pour tout renseignement, pour toute information.

Cette orthographe est la plus probable et il y a de très fortes chances qu’elle corresponde à ce que vous recherchez.

Quand on écrit cette fois Je reste à votre disposition pour toutes questions, ça signifie « pour toutes les questions », mais cette formulation n’est pas très naturelle. Ajouter les ou vos devant le mot questions marche beaucoup mieux : pour toutes vos questions. Là, oui, on emploie le pluriel.

S’il n’y a pas un article au pluriel comme les ou vos, nous vous recommandons d’écrire au singulier pour toute question.