Dans cette phrase, faut-il écrire repose ou bien reposes avec un s ? Ces deux conjugaisons du verbe reposer existent mais une seule est correcte ci : repose sans s.

Dans repose-toi bien, le verbe reposer est conjugué à l’impératif présent, à la deuxième personne du singulier. C’est un verbe du premier groupe. Or, quand ils sont conjugués à l’impératif, les verbes du premier groupe s’écrivent sans s final. On écrit donc repose-toi bien, sans s à repose.

C’est au présent de l’indicatif que le verbe (se) reposer prend un s, quand il est conjugué avec tu : tu te reposes.

Attention à ne pas écrire reposes-toi bien avec un s.