sur mesure

Met-on un trait d’union entre les deux mots qui composent cette expression, ou non ? Ça dépend ! En fait, les deux orthographes existent, sur mesure et sur-mesure, mais elles ne s’emploient pas dans le même cas.

Commençons par le cas où sur-mesure s’écrit avec un trait d’union entre les deux mots. Cette orthographe est utilisée quand ce mot est employé comme nom : c’est du sur-mesure. Le nom sur-mesure est alors précédé d’un déterminant comme du, le.

Plus souvent, on écrit sur mesure avec un blanc entre les deux mots. Ainsi, on écrit un plan de travail sur mesure, un placard sur mesure, un miroir sur mesure, une fenêtre sur mesure, un rôle sur mesure, c’est fait sur mesure, etc.

Dans ces exemples, sur mesure fonctionne comme un adjectif ou comme un adverbe.

L’expression sur mesure est invariable. Par conséquent, quand le nom qui désigne ce qui est sur mesure est au pluriel, on écrit quand même cette expression sans s. Exemple : des costumes sur mesure.