youppie

Écrit-on ce mot avec un seul p ou avec deux ? Et met-on un e à la fin ou non ? Principalement employé à l’oral, ce cri de joie possède plusieurs orthographes : youpi, youppie, mais aussi youpie.

La plus fréquente des trois est très largement youpi, avec un seul p et sans e à la fin. Les deux autres sont plus rares, mais elles continuent de circuler.

Youpi, c’est une exclamation qui exprime la joie, l’allégresse, l’enthousiasme. Ce mot est très proche de hourra. Les deux termes peuvent aussi être rapprochés de chouette, chic, génial, super, trop bien, tant mieux, eurêka, qui expriment plus généralement l’idée de satisfaction.

Youpi est apparu en français au milieu du XX^e siècle. Il semble découler d’une déformation de youp, onomatopée qui accompagne un mouvement de joie (comme un saut), employée par exemple dans l’expression youp la boum.

Si le mot youpi possède plusieurs orthographes, c’est certainement du fait de son caractère onomatopéique. Il est courant que les mots qui circulent oralement possèdent plusieurs variantes à l’écrit.