onomatopée

Le mot onomatopée désigne un mot créé par imitation d’un bruit ou d’un son. L’onomatopée cherche à retranscrire ce son pour désigner une chose ou bien pour exprimer un sentiment ou une sensation.

Parmi les onomatopées, on trouve les cris d’animaux (meuh pour la vache, coin-coin pour le canard, hi-han pour l’âne), les réactions d’une personne (aïe pour exprimer la douleur, haha pour transcrire le rire), des bruits (plouf, bang, vlan). Les onomatopées varient selon la langue. Par exemple, la vache fait meuh en français, mais elle fait moo en anglais et muh en allemand.

Par ailleurs, certaines langues, comme le japonais, possèdent énormément d’onomatopées. Elles sont non seulement utilisées pour retranscrire des bruits, mais aussi pour exprimer des émotions (être en colère, être distrait) ou des sensations (lisse, moelleux).

Le mot onomatopée est féminin : on dit bien une onomatopée et non un onomatopée.