hypocrite

Une personne hypocrite est une personne qui fait semblant d’avoir des valeurs, des idées, des sentiments qu’elle n’a pas en réalité. C’est quelqu’un qui dissimule ses véritables intentions, généralement dans le but de plaire ou de manipuler quelqu’un d’autre.

Dans un contexte religieux, on qualifie d’hypocrite une personne qui simule la dévotion.

Le mot hypocrite peut être employé comme adjectif (une attitude hypocrite), ou bien comme nom (un hypocrite, une hypocrite).

Le mot hypocrite a différents équivalents selon qu’il est adjectif ou nom. Quand il est utilisé comme adjectif, les synonymes du mot hypocrite sont fourbe, rusé, doucereux, mielleux. Quand il est utilisé comme nom, ses synonymes sont fourbe, menteur, simulateur, imposteur, judas. Mais il a aussi d’autres équivalents plus familiers : faux jeton, faux cul, faux derche.

Dans son sens religieux, hypocrite a d’autres équivalents : bigot et tartuffe (qu’on écrit aussi tartufe).

Les contraires de l’adjectif hypocrite sont droit, franc, loyal, sincère, vrai.

Hypocrite est d’origine grecque. Dans cette langue, ce mot désignait à l’origine un acteur, une personne qui joue, qui feint. De là vient l’idée de « faire semblant ».