rusé

Quand on veut parler d’une personne qui n’est pas rusée et qu’on peut facilement tromper, on peut la qualifier de candide, de naïve ou de simple. Si l’on veut ajouter une connotation plus péjorative, on peut dire qu’il s’agit de quelqu’un de niais, voire que c’est un nigaud ou une dupe (mot littéraire).

Si quelqu’un fait le choix de ne pas utiliser de ruse dans sa manière d’agir, on peut le qualifier de droit ou de franc, en particulier si c’est une personne qui parle sans détours, qui dit toujours ce qu’elle pense.

Comme mots ayant cette fois le même sens que rusé, on trouve malin, astucieux, ou encore futé pour parler d’une personne qui utilise son intelligence de façon habile.

Avec un sens un peu plus péjoratif, on peut aussi dire roublard, machiavélique ou artificieux.

Plusieurs expressions animalières illustrent bien le fait d’être rusé : rusé comme un renard est la plus évidente, mais on trouve aussi malin comme un singe, être une fine mouche ou encore pas folle, la guêpe !