hypocrite

Hypocrite s’emploie comme adjectif et comme nom, et ses synonymes en dépendent.

Lorsque le mot hypocrite est utilisé pour caractériser quelque chose ou quelqu’un, il a pour synonymes les mots fourbe, rusé, doucereux, mielleux, chafouin, félon, insincère, insinuant, matois (rare).

Dans ce contexte, les contraires de hypocrite sont : droit, franc, loyal, sincère, vrai.

Quand hypocrite est employé pour désigner quelqu’un à travers cette caractéristique, hypocrite est synonyme de fourbe, imposteur, judas, menteur, sainte-nitouche, simulateur.

Dans un contexte familier, on peut aussi utiliser les mots composés faux jeton, faux cul, faux derche.