à part

Quand la locution à part exprime l’idée d’exclusion, quand elle introduit un cas particulier, elle a pour synonymes excepté, à l’exception de, hormis, sauf, abstraction faite de. On dit par exemple : Le magasin est ouvert tous les jours, hormis les jours fériés.

Dans certains cas, on peut aussi utiliser le mot séparément, comme dans la phrase le papier A3 est rangé séparément.

Quand à part qualifie une personne qui est en dehors d’un groupe, qui en est séparée ou exclue, ses synonymes sont à l’écart, en retrait, de manière isolée, isolément.

À part peut aussi qualifier une personne en décalage par rapport aux autres, qui est un peu dans son monde. Dans ce sens, les synonymes de cette expression sont spécial, particulier.