réaliser

Le verbe réaliser a plusieurs sens et ses synonymes dépendent du sens dans lequel on l’utilise.

Très souvent, réaliser est un verbe d’action assez générique, synonyme de faire et de effectuer. Mais il y a d’autres verbes qui expriment la même idée. On pense par exemple à accomplir, exécuter, mener à bien, procéder à, concrétiser, mais également opérer, pratiquer.

Réaliser peut être assez générique, avec un côté passe-partout (comme le verbe faire, d’ailleurs). Selon le contexte, on peut aussi le remplacer par un verbe d’action plus précis. Ainsi, on peut dire rédiger un CV plutôt que réaliser un CV, concevoir une affiche plutôt que réaliser une affiche, préparer des sushis plutôt que réaliser des sushis, etc.

Quand il est question d’un crime, d’un délit ou d’une faute, on n’utilise pas le verbe réaliser, mais plutôt commettre et perpétrer.

Ce verbe peut aussi avoir le sens de « prendre conscience (d’un fait ou d’une situation) ». Dans ce cas, il a pour synonymes se rendre compte de, s’apercevoir, comprendre, saisir, se représenter et donc également prendre conscience de.