respecter

Le verbe respecter s’applique à diverses situations, si bien qu’il possède plusieurs petits groupes de contraires. Le principal est ne pas respecter, formé tout simplement avec la négation.

Respecter quelqu’un, c’est avoir de l’estime pour lui, le traiter avec égards. Dans le cas où la personne mérite un respect dû à son rang, les contraires du verbe sont manquer de respect, oublier à qui on s’adresse.

Pour les autres relations hiérarchiques, les antonymes de respecter sont toiser, mépriser, regarder de haut, afficher du mépris, mésestimer, dédaigner, faire peu de cas de. En cas d’attaque contre la personne : offenser, humilier, injurier, insulter, outrager, faire affront, offusquer, désobliger, traîner dans la boue, cracher sur.

Le manque de respect peut aussi passer par la moquerie. Dans ce cas, respecter a pour contraires se moquer de, tourner en dérision, railler, tourner en ridicule, conspuer.

On respecte aussi une loi, une règle, une coutume, un sanctuaire. Le fait de ne pas les respecter s’exprime dans des verbes comme enfreindre, braver, transgresser, fouler, contrevenir, affronter, violer, piétiner, profaner, vandaliser, blasphémer, et encore désobéir à.

1. Contraires du mot respect (dictionnaire.orthodidacte.com)
2. Daniel Péchoin (dir.), 1992, Thésaurus
3. respecter (Trésor de la langue française)