respect

Le mot respect a plusieurs sens, qui tournent autour de l’idée de traiter quelqu’un ou quelque chose avec des égards, avec de l’estime.

Le respect, c’est tout d’abord le sentiment qu’on a pour quelqu’un qu’on estime (voire qu’on admire), qu’on traite avec des égards, soit parce qu’on lui reconnaît du mérite, du talent, des accomplissements, soit simplement du fait de sa position sociale (âge, fonction, richesse…).

Ensuite, on emploie aussi le mot respect avec le sens de « fait de prendre en considération une personne telle qu’elle est, sans la juger pour ce qu’elle est, dans l’attente qu’elle nous traite de la même façon ». Le respect incite à accepter les autres, il porte à la tolérance réciproque. Ce mot s’oppose ici à mépris, intolérance.

Le respect, c’est aussi l’attitude honnête, droite, décente, qu’on a vis-à-vis de quelqu’un. Dans ce sens, le mot se retrouve en particulier dans la locution manquer de respect, qui signifie « mal se comporter (envers quelqu’un) ».

Le mot respect s’applique aussi aux choses sacrées et aux valeurs morales. Quand on dit le respect de la vie privée, le respect de la liberté d’expression, on veut dire par là « l’attitude de réserve qui pousse à ne pas porter atteinte (à quelque chose) ».

Enfin, au sujet d’une règle, d’une loi, le mot respect désigne l’action de la suivre, de l’appliquer, de s’y conformer car on reconnaît sa légitimité et son importance. Exemples :

1. le respect des gestes barrières,
2. le respect du Code de la route,
3. le respect du règlement intérieur.