bicot

Le mot bicot est un terme insultant et raciste, qui désigne un Arabe d’Afrique du Nord ou une personne originaire du Maghreb. Il est souvent utilisé au pluriel, pour véhiculer des stéréotypes ou des injures à caractère xénophobe visant ces personnes.

Ce mot possède des synonymes tout aussi insultants : bougnoule, crouille, melon. Leur emploi véhicule une connotation raciste.

Bicot est issu de arbicot, de même sens. Le mot arbicot est une déformation argotique de arabe, peut-être influencée par l’ancienne forme du mot en français, arabi.

Quand il est apparu à la fin du XIX^e siècle, dans un contexte colonial, le mot bicot a d’abord désigné les tirailleurs algériens, soldats d’Afrique du Nord combattant pour la France. À ce stade, il n’était pas encore péjoratif.

Sa connotation a évolué au cours du XX^e siècle, en même temps que son sens s’est élargi. Cette évolution est probablement à mettre en parallèle des courants d’immigration et de la montée du racisme contre les Maghrébins.