Que veut dire le mot dikkenek ?
Dans le français de Belgique et du nord de la France, un dikkenek est un homme vantard, prétentieux, qui a la grosse tête. Un dikkenek se met volontiers en avant, il est un peu grande gueule, il donne constamment des leçons aux autres, il a un ego XXL.
Le mot dikkenek renvoie à un stéréotype de personnage belge, presque comme une personnalité à laquelle on se réfère. Il s’écrit d’ailleurs parfois avec une majuscule, à la manière d’un nom propre : fais pas le Dikkenek.
D’où vient le mot dikkenek ?
Ce mot est emprunté au flamand, où il désigne quelqu’un qui a beaucoup d’ego, beaucoup de confiance en soi. Dikkenek est composé de dikke, « épais, large, gros », et de nek, « cou ».
La notoriété du mot a grandi en France avec le film Dikkenek, sorti en 2006 et devenu culte dans les années qui ont suivi. Le film met en scène une galerie de personnages, dont deux dikkeneks, interprétés par les acteurs belges Jean-Luc Couchard et François Damiens.