hug

Un hug, c’est l’action que font deux personnes qui se prennent dans les bras l’une l’autre. Le geste du hug est relativement codifié socialement, il se réalise à diverses occasions.

En Europe de manière générale, les personnes qui font ce geste sont assez proches : amis, membres de la famille, intimes, personnes pour qui on a beaucoup d’affection.

À propos d’affection justement, le hug peut servir à l’exprimer à diverses occasions, par exemple comme signe d’empathie ou bien pour réconforter quelqu’un. En dehors de ça, le hug se pratique comme rituel de salutations, aussi bien au moment de se retrouver que de se quitter.

On parle enfin de hug virtuel, sur les réseaux sociaux : c’est une marque d’affection destinée à une personne qui a besoin de soutien, de réconfort.

Le mot hug est emprunté à l’anglais, où il a le même sens. Il se répand en français depuis le début du XXI^e siècle. Des vidéos de personnes postées dans la rue avec une pancarte free hugs, « câlins gratuits », ont pu contribuer à sa diffusion.