Définition de l’expression

ne pas être né de la dernière pluie

Que veut dire l’expression ne pas être de la dernière pluie ?

Lorsqu’une personne manque de connaissances sur un sujet, qu’elle est inexpérimentée voire naïve, on peut dire que c’est une personne née de la dernière pluie. Mais pourquoi utilise-t-on cette expression ?

Quand on parle de la dernière pluie, on considère qu’elle a eu lieu il n’y a pas longtemps : quelqu’un qui serait né lors de la dernière pluie aurait donc autant d’expérience qu’un nouveau-né, c’est-à-dire aucune !

À l’inverse, de manière plus fréquente, quand quelqu’un dit qu’il n’est pas né de la dernière pluie, c’est pour signifier qu’il ne faut pas le prendre pour quelqu’un de naïf, qu’il ne sera pas facilement trompé par une ruse grossière.

Une personne qui n’est pas née de la dernière pluie est une personne avertie, une personne qui a de l’expérience.

Voir également

Définition du mot geek

Définition du mot khapta

Définition du mot mdr

Définition du mot mythe

Définition du mot quiproquo

Définition du mot swag

Découvrez Orthodidacte

Reprenez confiance en vos écrits avec Orthodidacte ! Spécialiste de la langue française, Orthodidacte conçoit des outils pour améliorer sa maîtrise des écrits en langue française, notamment dans un cadre professionnel.

Découvrez toutes nos offres sur www.orthodidacte.com !

Découvrir Orthodidacte