Définition du mot

NSFW

Que veut dire le sigle NSFW ?

Le sigle NSFW est utilisé pour avertir qu’un contenu affiché sur un écran (image, vidéo, texte) ne devrait pas être lu ou visionné en public, et particulièrement sur son lieu de travail, car son affichage pourrait avoir des conséquences problématiques pour la personne qui le consulte.

Ce sigle indique que le contenu correspondant est explicite (à caractère sexuel, violent, etc.). Il peut être combiné au sigle TW qui sert également d’avertissement, sans préciser la nature de celui-ci.

Le sigle NSFW se rencontre sur les réseaux sociaux (Reddit, Twitter, Discord), en tant que tag, ou en début de message, ou encore à la place du contenu (qu’il faut cliquer pour afficher).

Quelle est l’origine du sigle NSFW ?

NSFW est repris à l’anglais, où on lui attribue plusieurs significations : not safe for work, qui se traduit littéralement par « pas sûr pour le travail », ou bien not suitable for work, « pas convenable pour le travail ».

D’après certaines sources, NSFW serait aussi le sigle de not safe for wife, not for show to your wife, « ne pas montrer à votre épouse » (pour accompagner un contenu à caractère sexuel), mais il s’agit probablement de rétroacronymes.

En anglais, le sigle NSFW est non seulement utilisé sur les réseaux sociaux, mais aussi dans des échanges plus privés : e-mails, SMS.

Voir également

Voir d’autres articles

Contraires du mot rural

Contraires du mot septentrional

Étymologie de l’expression c’est parti mon kiki

Étymologie du mot dîner

Prononciation du mot poêle

Synonymes du mot motivation

Orthodidacte, bien plus qu’un dictionnaire !

Vous aimez nos articles de dictionnaire ? 😍 Vous les trouvez simples et clairs à comprendre ?

Alors notre plateforme de formation est faite pour vous ! Conçus de la même manière, nos cours et exercices permettent de s’améliorer en français sans prise de tête. Redécouvrez le français et prenez plaisir à progresser pour des écrits sans fautes.

🍒 Et cerise sur le gâteau, Orthodidacte est spécialisé dans les écrits professionnels : de quoi donner un coup de pouce à votre carrière ! 💪

Retrouvez toutes nos offres de formation sur Orthodidacte.com !

Découvrir Orthodidacte