Que veut dire le mot relou ?
Le mot relou est le verlan de l’adjectif lourd. Mais le mot lourd possède de très nombreux sens et emplois. Avec le temps, le mot relou quant à lui s’est spécialisé, son emploi s’est fixé sur certains cas bien précis qu’on va énumérer.
Souvent, le mot relou qualifie quelqu’un. Une personne reloue (ou comme nom, un relou), ça peut d’abord être un dragueur insistant, ou un homme qui pratique le harcèlement de rue.
Dans un autre contexte mais avec la même idée d’insistance, un relou, c’est quelqu’un qui revient toujours à la charge sur le même sujet. Par exemple, il répète régulièrement la même chose, les mêmes blagues, il adopte le même comportement irritant, il insiste dans sa demande même quand on répond non.
Mais ça peut aussi être quelqu’un qui essaye d’imposer des règles, donc qui empêche de s’amuser, de profiter : avoir des parents relous. Également dans cette veine, avec l’idée de respecter les règles, le mot relou qualifie quelqu’un de procédurier : un client relou.
Et quand relou ne qualifie pas une personne ?
L’adjectif relou s’applique aussi à un objet qu’on utilise, à une procédure qu’il faut suivre. Il prend alors le sens de « pas pratique, fastidieux ».
On retrouve l’adjectif dans l’expression c’est relou. Selon les cas, elle signifie « c’est chiant, ça fait chier » ou bien « c’est pesant » ou encore « c’est pas pratique, c’est une corvée, c’est pénible ». Par exemple, quand on se connecte à sa boîte mail et qu’il faut saisir son identifiant à chaque fois parce qu’il n’est pas sauvegardé, c’est relou.