travail

Il n’y en a pas qu’une seule ! Le mot travail est riche de sens, mais on ne va pas entrer en détail dans toutes ses définitions.

Le travail, c’est principalement une activité, réalisée par un humain et qui lui demande un certain effort, qui a pour objectif de produire quelque chose. Il peut s’agir d’une activité manuelle, à partir de matières premières que l’on modifie, ou d’une activité intellectuelle (par exemple de la rédaction).

Le mot travail désigne aussi le résultat de cette activité, notamment du point de vue de sa qualité :

1. du bon travail,
2. du travail d’orfèvre,
3. du travail d’équipe.

La notion de travail est importante dans notre civilisation, car celui-ci occupe une place centrale dans l’organisation des sociétés. Dans ce sens, le mot travail se comprend comme « ensemble d’activités humaines coordonnées, régies par des lois, exercées en échange d’argent de façon à ce que chaque travailleur puisse subvenir à ses besoins ». Sur le plan collectif, le travail sert à créer des richesses.

Par métonymie, on appelle aussi travail le lieu où on travaille (aller au travail) et la période pendant laquelle on travaille (se voir après le travail). Ce mot est aussi employé comme synonyme de métier.

On emploie travaux, au pluriel, pour parler d’opérations techniques (de construction, de réparation, de transformation…) menées sur un matériel, dans le cadre d’un chantier :

1. des travaux de rénovation,
2. faire des travaux.

On termine par le tout premier sens que le mot travail a acquis en français : le travail c’est aussi l’ensemble des phénomènes mécaniques qui se produisent lorsqu’une femme accouche.