bossa nova

La bossa nova est un style musical brésilien qui a essaimé à partir des années 1960. Elle est issue d’un croisement entre la samba et le jazz. Parmi ses représentants, on pense à Gilberto Gil, à Tom Jobim. Et s’il ne fallait citer qu’une chanson, ce serait The Girl from Ipanema. Mais d’où vient le mot bossa nova ?

Passé en français dans les années 1960, le mot bossa nova est emprunté au portugais du Brésil. Nova veut dire « nouveau » et bossa, dans un sens imagé, peut signifier « vague, aptitude, savoir-faire, tendance ». On peut comprendre le mot d’origine comme « nouvelle tendance, nouvelle vague, nouvelle mode ».

Par sa formation, le mot bossa nova est donc à rapprocher d’autres noms de courants artistiques en cinéma, peinture, musique, littérature : nouvelle vague, new wave, néoréalisme, néo-impressionnisme, nouveau roman, etc.