management

Le management, c’est l’ensemble des méthodes d’organisation et de gestion des moyens, humains comme matériels, mises en œuvre pour faire fonctionner une entreprise de manière efficace. Mais d’où vient le mot management ?

Ce mot est apparu en français autour de 1960, avec le sens qu’on vient de donner. Il est emprunté à l’anglais, où le mot management avait fini par avoir ce sens également. Auparavant, il a désigné les personnes chargées d’administrer un organisme – sens passé en français dès les années 1960.

Le terme anglais est un dérivé du verbe to manage, dont le sens va de « s’occuper de » à « diriger, conduire », en passant par « entraîner » (dans le domaine sportif).

Ce verbe anglais, qui a d’abord pris la forme to manege, était à l’origine un terme d’équitation, de même origine que le mot français manège. Ce verbe avait le sens de « entraîner, dresser ».

Allons plus loin ! To manege remonte vraisemblablement au verbe italien maneggiare, « manier », qui appartient à la famille de mano, « main ».