augure

Trouver le genre du mot augure n’est pas facile, d’autant plus qu’on le retrouve aujourd’hui le plus souvent dans l’expression de bon augure, où on fait la liaison entre le n de bon et le a de augure, et dans de mauvais augure, où l’on retrouve la même problématique. Dans les deux cas, la prononciation ne donne aucun indice sur le genre, et peut même potentiellement induire en erreur. Car le mot augure est bien masculin. On dit et on écrit donc un augure.

Pour se le rappeler, on peut se référer à l’origine de ce mot, qui désignait au départ le prêtre chargé de prédire l’avenir à partir de signes extérieurs comme le vol des oiseaux. Augure, tout comme prêtre, est un nom masculin.

Attention aussi à ne pas se laisser influencer par l’orthographe de ce mot, qui se termine en -ure : la plupart des mots qui se terminent ainsi sont féminins, comme ceinture, facture ou encore griffure. Seuls quelques mots en -ure sont masculins, parmi lesquels murmure, sulfure ou carbure.