autobus

Dit-on une ou un autobus ? Le mot autobus est un nom masculin, on dit un autobus. Alors pourquoi le rencontre-t-on parfois au féminin ?

Ce mot commence par une voyelle, ce qui fait que quand on dit par exemple prendre l’autobus, on n’entend pas son genre. Cela peut amener à une confusion : on ne sait plus si c’est un mot masculin ou féminin. Dans une partie du Canada, notamment dans la ville de Québec et dans ses alentours, ce mot est très souvent employé au féminin. C’est d’ailleurs aussi le cas pour d’autres mots commençant par une voyelle : avion, ovule, escalier, etc.

Mais même si cet usage est très largement diffusé dans cette région, il reste critiqué. Et dans le reste du Canada et de la francophonie, le féminin est unanimement considéré comme incorrect.