wesh pélo je vais te la faire à la heneni

La phrase wesh pélo je vais te la faire à la heneni est devenue virale en mars 2025. Elle est issue d’une caméra cachée, chantée en boucle par un homme en train d’être piégé.

Ensuite, l’extrait a été repéré par un tiktokeur influent, qui l’a mis en avant dans ses contenus. La phrase wesh pélo je vais te la faire à la heneni, même si elle n’est pas comprise par tout le monde, est reprise dans de courtes séquences, chantée avec une autre mélodie tirée d’un air de musique classique.

Cette phrase signifie à peu près « mec, je vais te la faire à l’envers ». C’est du moins le sens qui se dégage des différentes parties qui la composent. Mais il faut préciser que quand elle est reprise sur Internet, elle est généralement dépourvue de sens et sert seulement à faire référence au mème.

Wesh pélo, c’est une salutation argotique typique de la région de Lyon. Elle est composée de wesh, mot passe-partout du langage des adolescents et des jeunes adultes, qui sert notamment à se saluer entre pairs ; et de pélo, emprunt au romani qui désigne un homme quelconque, dans le parler lyonnais.

Quant à la formule à la heneni, son sens est plus vague. Elle peut vouloir dire « avec l’intention de nuire, de manière déloyale » (c’est la signification qu’on retient ici), mais aussi « en faisant n’importe comment ». À l’intérieur, heneni veut dire « vite fait, en vitesse ».

On en déduit que je vais te la faire à la heneni, c’est une menace proche de « je vais t’arnaquer, je vais te dépouiller, je vais t’attaquer ».

• Mi-mars 2025. La phrase wesh pélo je vais te la faire à la heneni fait l’objet d’un mème qui se diffuse sur les réseaux sociaux. Elle contribue à la diffusion du mot argotique heneni, jusque-là très peu connu du public (et souvent égratigné dans les sous-titres).