Le nom mélange est-il masculin ou féminin ? Dit-on un ou une mélange ? Ce mot est un nom masculin, on dit et on écrit normalement le mélange, un mélange.

Mais ça n’a pas toujours été le cas ! Son genre était assez variable, oscillant entre masculin et féminin pendant longtemps, du XIV^e au XVI^e siècle. Ensuite, le masculin s’est fixé.

Le fait que les mots qui se terminent par -ange soient masculins pour les uns (un échange, le change, un losange), féminins pour les autres (une grange, une frange, une mésange), n’a pas aidé à fixer ça solidement. Ceci explique peut-être qu’on rencontre aujourd’hui le mot mélange employé au féminin.

De nos jours, on considère que le féminin n’est plus correct. On n’est donc pas censé dire ou écrire une mélange, cette mélange.