pied

Le mot pied est-il masculin ou féminin ? Dit-on une ou un pied ? Le nom pied est masculin, un pied. Ce mot entre dans la composition de beaucoup de mots composés et d’expressions. Regardons-en quelques-uns plus en détail.

Le mot pied se retrouve par exemple dans pied à coulisse, le nom d’un instrument de mesure. Comme pied est un mot masculin et coulisse un mot féminin, l’hésitation est possible : une ou un pied à coulisse ? Le genre est celui du premier mot, on dit un pied à coulisse, c’est masculin.

On le rencontre aussi dans l’expression mise à pied qui désigne une sanction ou une mesure disciplinaire qu’un employeur prend à l’encontre d’un salarié ayant commis une faute grave. À nouveau, l’expression contient un nom féminin (mise) et un nom masculin (pied). Doit-on donc dire un ou une mise à pied ? Ici encore, c’est le genre du premier mot qui l’emporte. On dit une mise à pied.

Le mot pied est également l’un des éléments du mot composé pied-noir, qui a eu plusieurs sens et désigne aujourd’hui un Français originaire d’Algérie. Comme ce mot désigne des personnes, on le trouve au masculin lorsqu’on parle d’un homme et au féminin lorsqu’on parle d’une femme. Il est donc tout à fait correct de dire une pied-noire (écrit aussi une pied-noir) pour désigner une femme.