Quel est le genre du mot tarama ?
Le mot tarama désigne une préparation à base d’œufs de poisson, d’origine grecque, souvent dégustée sur des blinis à l’occasion de fêtes de fin d’année. Mais ce mot est-il masculin ou féminin ? Dit-on du ou de la tarama ?
En français, c’est un nom masculin, on dit et on écrit le tarama, du tarama. On entend parfois le féminin, de la tarama, probablement à cause de la sonorité du mot. C’est considéré comme une erreur.
D’où vient le mot tarama ?
Ce mot est emprunté au grec taramas, qui désigne des œufs de poisson salés. Le mot grec provient du turc tarama, « œufs ».
Camille Martinez
Publié le 25/11/2022
Dernière modification le 01/03/2023
Rédigé par des humains, pour des humains