Orthographe de l’expression

à peu près

Comment s’écrit l’expression à peu près ?

L’expression à peu près, qui signifie « environ, approximativement », présente plusieurs difficultés orthographiques. Faut-il l’écrire avec ou sans traits d’union ? Et le dernier mot, prêt ou près ?

Cette expression est formée à partir du mot près, avec un e accent grave et un s à la fin. Ce mot est le contraire de loin et il se retrouve dans quelques expressions comme à peu de choses près, à quelques secondes près, à un détail près, et donc aussi dans à peu près.

À peu près s’écrit en trois mots, sans tirets (ou plus exactement sans traits d’union). Cependant, cette expression est aussi devenue un nom commun, qui désigne une approximation, et ce nom commun s’écrit lui avec des traits d’union : un à-peu-près (plus rarement un à peu près, correct aussi). Ici, les traits d’union sont le signe que l’expression s’est transformée en mot, qu’elle s’est lexicalisée.

Les erreurs à ne pas faire

La principale erreur à éviter, c’est d’écrire à peu prêt. De plus, quand on emploie l’expression comme synonyme de environ, il ne faut pas lui mettre de traits d’union : à-peu-près 20 minutes est incorrect, cette graphie est réservée au nom commun.

Et puis, signalons-le aussi, on ne dit pas un peu près avec le mot un. C’est bien le mot à qu’on trouve au début de cette expression.

Voir également

Voir d’autres articles

Définition de l’expression dissolution de l’Assemblée

Définition du mot genre

Définition du mot iconique

Orthographe du mot rebonjour

Orthographe du mot shampoing

Prononciation du mot cancoillotte

Orthodidacte, bien plus qu’un dictionnaire !

Vous aimez nos articles de dictionnaire ? 😍 Vous les trouvez simples et clairs à comprendre ?

Alors notre plateforme de formation est faite pour vous ! Conçus de la même manière, nos cours et exercices permettent de s’améliorer en français sans prise de tête. Redécouvrez le français et prenez plaisir à progresser pour des écrits sans fautes.

🍒 Et cerise sur le gâteau, Orthodidacte est spécialisé dans les écrits professionnels : de quoi donner un coup de pouce à votre carrière ! 💪

Retrouvez toutes nos offres de formation sur Orthodidacte.com !

Découvrir Orthodidacte