a-t-il

A-t-il est un morceau de phrase qui sert à poser des questions. On y trouve le mot il et le verbe avoir conjugué au présent. Le mot il est le sujet du verbe : il a. Comme c’est dans une question, l’ordre du sujet et du verbe est inversé. Mais à quoi correspond le t qu’on ajoute ?

En fait, quand on inverse l’ordre du sujet et du verbe, il arrive que deux voyelles se rencontrent, quand le verbe se termine par une voyelle et que le sujet (comme il, elle, on) commence par une autre voyelle. Dans ce cas, on ajoute le son [t] pour faciliter la prononciation (on parle de t euphonique), et ce son se note par la lettre t. Ce t se relie aux mots qui l’entourent par des traits d’union.

Exemples : le devis a-t-il été établi ? , qu’a-t-il dit ?, comment a-t-il fait ?, comment a-t-il pu faire ça ?, vous a-t-il déjà contacté ?

On retrouve le même fonctionnement dans a-t-elle et a-t-on.

La formule a-t-il s’emploie aussi en dehors d’une question, dans une phrase comme ainsi a-t-il été décidé. Ce cas se produit quand on fait l’inversion du sujet dans une phrase qui n’est pas une question.

La difficulté avec la formule a-t-il, c’est l’orthographe de ce qu’il y a au milieu. Le t se relie aux autres mots par deux traits d’union et pas autrement. Les erreurs qu’on rencontre le plus souvent sont a-t’il avec une apostrophe et a t il sans traits d’union.