brûlure

La question porte sur l’accent circonflexe : ce mot s’écrit-il avec un tel accent ou non ? Les deux sont possibles, ce mot possède deux orthographes. On écrit aussi bien brûlure, avec accent sur le premier u, que brulure sans accent. Voici à quoi correspondent ces graphies.

L’orthographe brûlure avec un accent correspond à la forme traditionnelle du mot. Elle est très ancienne. Son accent servait à l’origine à noter que la première syllabe se prononçait longue. Dans ce rôle, l’accent circonflexe a remplacé le s de l’ancienne orthographe bruslure.

Cependant, au XX^e siècle, la syllabe brû- n’a plus été prononcée longue et on a proposé, au moment des rectifications orthographiques de 1990, de supprimer son accent. Brulure correspond donc à l’orthographe rectifiée, ou nouvelle orthographe.

C’est la même chose pour les autres mots de la famille. On écrit ainsi brûler ou bruler, brûlis ou brulis, etc. De nos jours, les formes avec accent, comme brûlure, restent largement majoritaires.

Si on souhaite écrire ce mot avec un accent circonflexe, encore faut-il le mettre sur le bon u ! Attention de ne pas écrire brulûre.