elle a bien dormi

Faut-il mettre une lettre à la fin de dormi, comme un e, un s, un t ? Non, on ne met rien. On écrit elle a bien dormi avec un i au bout.

Dans cette phrase, on a le verbe dormir conjugué au passé composé : auxiliaire avoir + participe passé du verbe. La première difficulté, c’est de savoir comment s’écrit ce participe passé.

Parmi tous ceux qui se terminent par le son [i], il en existe qui s’écrivent avec -is, comme surpris, d’autres avec -it, comme traduit, d’autres enfin avec -i, comme rougi. Et c’est justement le cas de dormi, qui ne reçoit pas de s ni de t.

Non. Dans la phrase elle a bien dormi, le participe passé dormi ne peut pas s’accorder, ni au féminin, ni autrement. Ce verbe n’a jamais de COD et donc, suivant la règle d’accord qui s’applique, il ne s’accorde jamais avec rien. Autrement dit, le participe passé dormi est invariable.

Ne soyez pas tenté d’accorder dormi avec elle, au féminin : écrire elle a bien dormie n’est pas correct. Les graphies elle a bien dormis et elle a bien dormit sont également fausses.