Quelle est la terminaison correcte de abouti ? Abouti avec -i ou bien abouties avec -ies ? On écrit toujours elles n’ont pas abouti, sans rien ajouter après le i.

C’est la même chose si le sujet du verbe est un nom féminin pluriel, qu’on peut remplacer par elles : les recherches n’ont pas abouti, les négociations n’ont pas abouti, mes démarches n’ont pas abouti, les tentatives n’ont pas abouti.

Dans ces phrases, le verbe aboutir est conjugué au passé composé, formé de l’auxiliaire avoir et du participe passé abouti. Mais quel est l’accord qui s’applique ?

Employé avec l’auxiliaire avoir, le participe passé s’accorde avec le COD du verbe, si celui-ci est avant le verbe. Or, le verbe aboutir ne peut pas avoir de COD. Par conséquent, il ne trouve rien avec quoi s’accorder et on laisse son participe passé invariable.

Le participe passé abouti reste donc inchangé, quel que soit le sujet du verbe : il a abouti, elle a abouti, ils ont abouti.

Il ne faut pas tenter d’accorder le participe passé abouti : on n’est pas censé écrire elles n’ont pas abouties !