en continu

Met-on un e à la fin du mot continu ou non, quand on écrit en continu ? Non, on n’en met jamais. Voici quelques explications sur les mots continu et continue, car ils existent bien tous les deux.

L’expression en continu signifie « sans interruption, sans arrêt, en permanence ». Exemples : service en continu, les chaînes d’info en continu, elle écoute la radio en continu, il était présent en continu, ça tourne en continu.

Cette expression est construite à partir de l’adjectif continu, dont l’un des sens est justement « qui ne connaît pas d’interruption » : le courant continu, un bruit continu, le contrôle continu.

L’adjectif continu s’accorde avec le nom auquel il se rapporte, et il s’écrit avec un e au féminin : une pluie continue, une grève continue.

Mais plus souvent, la forme continue correspond à la conjugaison du verbe continuer au présent : je continue, elle continue. Dans ce cas, ce verbe est accompagné d’un sujet.

Attention à ne pas confondre les deux ! Et en particulier, écrire en continue avec un e au bout serait incorrect.