en train de

Écrit-on entrain en un seul mot, ou bien en train en deux mots, dans cette expression ? Réponse : on écrit toujours l’expression en train de en plusieurs mots. Cette expression s’emploie devant un verbe à l’infinitif pour indiquer qu’une action est en cours, qu’elle dure dans le moment présent.

Quelques exemples : être en train de faire quelque chose, il est en train d’écrire, elle est en train de dormir, ils sont en train de tomber amoureux.

De plus, train reste ici invariable, il ne s’accorde pas avec un autre mot et il ne peut donc pas se mettre au pluriel.

Effectivement, il existe aussi le mot entrain, écrit soudé. C’est un nom masculin qui désigne l’ardeur d’une personne, son enthousiasme, la bonne humeur qu’elle éprouve en faisant quelque chose : travailler avec entrain. Un deuxième sens de ce mot est plus proche de « gaieté, ambiance joyeuse ».

Ce mot s’est formé à partir des mots en et train, et il appartient donc à la même famille que train !

Reste à éviter de confondre le nom entrain avec les mots qui composent l’expression en train de. La graphie être entrain de n’est donc pas correcte.