Quelle est l’orthographe de je vous dis ?
Comment écrire le verbe, dans une phrase qui commence de cette façon ? Avec un t ou avec un s ? Dit ou dis ? Une seule orthographe possible : je vous dis avec la terminaison -s.
Exemples : je vous dis à bientôt, je vous dis à demain, je vous dis au revoir, je vous dis à lundi, je vous dis à tout à l’heure, je vous dis ça très bientôt,
je vous dis merci.
On conjugue là le verbe dire au présent, avec le sujet je. Au présent, au singulier, ce verbe reçoit les terminaisons -s, -s, -t, ce qui donne : je dis, tu dis, il dit. C’est la raison pour laquelle on met un s à la fin.
Quant au mot vous, positionné entre le sujet et le verbe, il ne joue aucun rôle dans l’accord. On écrit de la même façon je dis et je vous dis, ainsi que je te dis, je le dis, etc.
À quoi correspond dit avec un t ?
Comme on vient de le voir, la forme dit existe elle aussi. Mais elle correspond au verbe dire conjugué au présent avec un sujet de la troisième personne du singulier (il, elle, on).
De plus, dit est le participe passé du verbe dire. On l’emploie généralement avec un auxiliaire. Exemples : je lui ai dit, je me suis dit, je vous l’ai dit, je leur ai tout dit.
Il ne faut pas confondre les formes qui se prononcent pareil mais s’écrivent différemment. Attention donc, on n’écrit pas je vous dit !