Orthographe du mot

lave-vaisselle au pluriel

Quel est le pluriel du mot lave-vaisselle ?

Quand on écrit ce mot au pluriel, met-on un s à vaisselle ou non ? Ce mot a deux orthographes possibles au pluriel, qui sont enregistrées dans tous les dictionnaires modernes : des lave-vaisselle ou des lave-vaisselles. Voyons à quoi elles correspondent.

Le mot lave-vaisselle est un mot composé, formé à partir du verbe laver et du nom vaisselle. Au pluriel, l’élément lave- reste dans tous les cas invariable. Quant à vaisselle, on peut le laisser invariable ou bien lui mettre un s de pluriel.

Le pluriel des lave-vaisselle

La graphie de pluriel dans laquelle on laisse le mot lave-vaisselle totalement invariable est l’orthographe traditionnelle. Elle répond à une logique suivant laquelle, dans les composés en verbe + nom, le nom ne prend la marque du pluriel que s’il désigne plusieurs objets différents.

Or, vaisselle est un nom générique. Qu’il y ait peu d’assiettes ou beaucoup, c’est pareil, on parle toujours de la vaisselle, au singulier.

Le pluriel des lave-vaisselles

Mais ce raisonnement va à l’encontre d’une autre logique à l’œuvre dans l’orthographe française, bien plus simple : écrits au pluriel, les noms prennent la marque du pluriel. Le pluriel de lave-vaisselle, comme de la majorité des noms, se forme donc en ajoutant un s (et non en comptant combien il y a de vaisselles).

La graphie des lave-vaisselles correspond à la graphie rectifiée : elle suit les recommandations des rectifications de l’orthographe de 1990.

Comment choisir entre les deux orthographes ?

Librement, mais en connaissance de cause ! Aucun des deux pluriels n’est incorrect. Écrire le mot lave-vaisselle au pluriel est relativement rare, mais les deux formes circulent à peu près dans les mêmes proportions.

Voir également

Voir d’autres articles

Définition de l’expression présence du génome de SARS-CoV-2

Définition du mot titrisation

Genre du mot interligne

Orthographe de la phrase il te plaira

Synonymes du mot démonter

Synonymes du mot hypocrite

Orthodidacte, bien plus qu’un dictionnaire !

Vous aimez nos articles de dictionnaire ? 😍 Vous les trouvez simples et clairs à comprendre ?

Alors notre plateforme de formation est faite pour vous ! Conçus de la même manière, nos cours et exercices permettent de s’améliorer en français sans prise de tête. Redécouvrez le français et prenez plaisir à progresser pour des écrits sans fautes.

🍒 Et cerise sur le gâteau, Orthodidacte est spécialisé dans les écrits professionnels : de quoi donner un coup de pouce à votre carrière ! 💪

Retrouvez toutes nos offres de formation sur Orthodidacte.com !

Découvrir Orthodidacte