nous vous tiendrons informé

Dans la formule nous vous tiendrons informé, le mot informé s’accorde, mais avec quoi ? Et faut-il l’écrire avec un e, avec un s, ou même avec les deux ?

Dans cette phrase, informé s’accorde avec le mot vous. Et vous peut désigner un homme, une femme ou un groupe de personnes.

Si vous correspond à un homme que l’on vouvoie, on écrit nous vous tiendrons informé avec -é. Si c’est une femme, on écrit nous vous tiendrons informée avec la terminaison -ée du féminin.

Si le mot vous désigne un groupe de femmes, c’est alors nous vous tiendrons informées qu’il faut écrire, avec -ées. Et sinon, nous vous tiendrons informés, là encore avec un s.

Dans le doute, si vous ne connaissez pas le sexe de votre interlocuteur, vous pouvez choisir d’écrire informé au masculin, ou bien informé·e en écriture inclusive. Si vous ignorez aussi leur nombre, et que vous n’êtes pas allergique au point médian de l’écriture inclusive, nous vous proposons d’écrire nous vous tiendrons informé·e·s.

Et sinon, il reste toujours la formule synonyme nous vous tiendrons au courant !