pilates

Le pilates est une méthode d’activité physique destinée à renforcer le corps, qui s’apparente au yoga par certains aspects. Il prend la forme d’exercices de posture, à travers des mouvements qui sollicitent les muscles. Mais comment s’écrit le mot pilates ?

Cette méthode doit son nom à son inventeur allemand, Joseph Pilates. C’est la raison pour laquelle le mot pilates s’écrit avec un s final, qui n’est pas prononcé en français.

Le mot pilates possède deux graphies en français : pilates avec une minuscule initiale et Pilates avec une majuscule. Cette seconde option est privilégiée quand on écrit méthode Pilates, qui fait plus directement référence au nom de l’inventeur.

Remarquez que d’autres noms de disciplines sportives modernes, comme Zumba, CrossFit, Hyrox, s’écrivent souvent avec une capitale initiale. Mais ici, c’est pour une autre raison : ces termes sont des noms déposés.

Une erreur assez courante consiste à écrire pilate sans mettre de s final.