Avec remercier ou avec remerciez ? Les deux terminaisons existent, mais elles correspondent à deux choses différentes.

Remerciez avec la terminaison -ez s’emploie quand le sujet du verbe est vous. C’est par exemple le cas dans la phrase remerciez-le de ma part.

Mais ce n’est pas le cas dans la formule pour vous remercier. On écrit par exemple : je vous envoie un cadeau pour vous remercier de votre accueil, voici 30 points pour vous remercier de votre fidélité, je profite de cette occasion pour vous remercier de votre confiance, toute l’équipe se joint à moi pour vous remercier de votre collaboration, un petit mot pour vous remercier de votre aide.

En fait, quand un verbe se trouve derrière le mot pour, il se met toujours à l’infinitif. Exemples : pour aller à Bordeaux, pour imprimer le formulaire, pour discuter du projet, etc. Il ne faut pas se laisser influencer par l’ajout d’un autre mot (comme vous) entre pour et le verbe.

On n’écrit jamais pour vous remerciez.