quand

Quand avec un d ou bien quant avec un t ? Les deux existent, mais ils correspondent à des mots différents. Voyons comment les employer correctement.

Quand est un mot très courant. On l’emploie pour poser une question au sujet d’un moment ou d’une durée, ou bien pour donner une indication temporelle. Dans ce dernier cas, on peut le remplacer par lorsque.

Le mot quand se retrouve aussi dans l’expression quand même.

Quant est un peu plus rare. Il est toujours suivi du mot à (ou bien de au, de aux). L’expression quant à signifie « en ce qui concerne, pour ce qui est de ».

Quant à peut être suivi d’un pronom : quant à lui, quant à moi, quant à eux, etc. Il peut aussi s’employer suivi d’un nom : quant au fait que, quant au paiement, quant à la suite à donner.

Il s’agit de ne pas confondre les deux ! On n’écrit pas quand à lui, quand aux autres, quand à la suite.