à faire

Quand on appose la mention à faire sur quelque chose, ça signifie que cette chose doit être faite (sans préciser par qui). Dans cette mention, le verbe faire est un peu passe-partout : c’est l’un des verbes les plus fréquents de la langue française.

Il existe plusieurs verbes qui sont des équivalents de faire et qui peuvent le remplacer dans cette expression : à réaliser, à effectuer, à accomplir, à exécuter, à opérer. On emploie aussi de plus en plus l’anglicisme to do, en français.

Si on cherche une autre mention proche de à faire, on peut aussi écrire intervention nécessaire, besoin d’agir, besoin d’intervenir.

De nombreux verbes sont remplaçables par faire. Il n’est pas leur synonyme mais en tant que passe-partout, on peut l’employer par défaut.

Ainsi, selon le type de tâche qui est à faire, on peut aussi adopter une formulation plus précise, comme à établir, à constituer, à rédiger, à transmettre, à finaliser, etc.

1. Synonymes du mot faire (dictionnaire.orthodidacte.com)