affront

Plusieurs mots sont synonymes de affront. Dans le vocabulaire courant, on peut utiliser les mots offense, insulte, attaque ou encore injure. Faire un affront à quelqu’un, c’est donc lui faire offense, lui faire injure, lui faire subir une humiliation.

Dans le langage juridique, faire un affront à un représentant de la loi est un délit que l’on appelle outrage (à agent, à magistrat).

Dans le langage religieux, on parle de blasphème quand quelqu’un fait un affront à une divinité ou à la religion.

Dans le langage littéraire, au théâtre par exemple, affront a encore d’autres synonymes : soufflet, mortification, camouflet, déshonneur, vexation ou avanie.