installer

Le verbe installer a plusieurs emplois différents et par conséquent ses synonymes dépendent de la façon dont on l’emploie.

Installer, c’est souvent « mettre en ordre, organiser, de manière à rendre plus pratique ou à permettre un usage ». Dans ce sens, ses synonymes sont agencer, arranger, aménager, équiper, accommoder, établir, implanter. Avec l’idée de rangement : ordonner, ranger, mettre en ordre, organiser.

Selon l’action réalisée pour installer, le verbe correspondant peut être un peu plus spécifique : meubler, construire, monter (un meuble), assortir, répartir, combiner, distribuer. S’il est question de déposer un objet à un endroit précis : poser, caser, mettre, loger, placer, disposer, poster, positionner, fixer.

En parlant de quelqu’un, installer veut dire « procéder à l’attribution officielle d’un poste ». Dans ce sens, ses équivalents sont introniser, nommer, affecter, préposer, titulariser.

Au sens figuré, installer est synonyme de instaurer, instituer, inaugurer, mettre en place. Ces verbes fonctionnent par exemple en référence à un mode de fonctionnement, à un processus.