Il existe plusieurs mots synonymes de mélancolie, qu’on peut classer en plusieurs groupes selon l’emploi de ce mot.

La mélancolie, c’est l’état d’une personne profondément triste. Mélancolie a donc pour synonymes dépression, mal-être. Les mots tristesse, chagrin, peine, abattement, morosité en sont proches également. Des expressions telles que avoir le cafard, avoir les idées noires, avoir les idées sombres expriment la même idée.

Le mot mélancolie désigne aussi la tristesse douce, la rêverie triste dans laquelle quelqu’un se morfond. Dans ce sens, ses équivalents sont spleen, nostalgie, langueur, vague à l’âme.

La mélancolie, c’est aussi quelque chose qui n’est pas joyeux, qui rend triste. On parle par exemple de la mélancolie d’une poésie, de la mélancolie d’un paysage, de la mélancolie du soir. Dans ce sens, mélancolie peut avoir pour synonymes noirceur, ombre, tristesse, lassitude, selon l’émotion qui se dégage.