laid

Il existe plusieurs synonymes pour l’adjectif laid, selon qu’il qualifie un objet ou une personne et selon l’intensité qu’on veut exprimer.

On peut qualifier une chose laide de moche, déplaisante. Dans un registre plus formel, on peut utiliser l’adjectif inesthétique. Et plus familièrement, cheum.

Lorsque la chose n’est vraiment pas belle, il y a aussi les adjectifs affreux, abominable, horrible, hideux, atroce et ignoble.

Pour une personne, les équivalents de laid sont moche, repoussant, répugnant ou effrayant pour signifier que l’apparence d’une personne rebute, dégoûte, voire fait peur.

Si la personne est très laide, on peut la décrire avec les adjectifs affreux, horrible, hideux, ignoble ou même monstrueux. On peut aussi dire laid comme un pou, ou bien la désigner avec le nom un laideron.

Citons aussi l’adjectif vilain. On l’utilise surtout pour qualifier l’attitude d’une personne (avec le sens « méchant, mauvais »), mais dans le registre littéraire, le mot vilain est aussi utilisé pour indiquer la laideur d’une personne.