salaire

Le salaire, c’est la somme d’argent qu’une personne touche en échange de son travail. Le mot salaire, très commun en français, a de nombreux synonymes.

Les principaux équivalents de salaire sont rémunération, rétribution, paye ou paie, traitement. On emploie plus rarement des mots comme appointements, émoluments. Les mots gains et revenus ne font pas directement référence au travail qui a été fourni.

Le mot qui désigne ce que touche une personne peut varier en fonction de la situation, de son statut ou de son métier. Des termes comme honoraires, cachet, gages, solde, droits d’auteur, royalties, droits d’exploitation renvoient à des cas de figure divers, mais désignent dans tous les cas ce que perçoit une personne.

Pour certains postes, le salaire est qualifié de fixe car il est toujours le même. Pour d’autres, on parle de salaire variable. Différents compléments peuvent s’ajouter au salaire : gratification, prime, pourcentage, commission, pourboire, récompense.

En général, les salaires sont définis par une grille et certaines limites sont fixées par la loi. On parle par exemple de salaire minimum, de SMIC (en France), pour désigner le plus bas salaire qu’il est possible de toucher.

Lorsqu’une personne ne travaille pas ou plus, elle peut néanmoins recevoir de l’argent. On parle alors de pension, de retraite, d’indemnité, d’allocation.