bénéfice

Parle-t-on de l’utilité d’une chose ? d’un avantage procuré à quelqu’un ? d’argent gagné ? Le mot bénéfice a plusieurs sens et par conséquent plusieurs listes de contraires. On les passe en revue.

Une chose utile procure un bénéfice, c’est-à-dire qu’elle apporte quelque chose. Dans le cas contraire, si elle n’apporte rien, on le décrit avec des termes comme inutilité, superfluité, insignifiance, vacuité, futilité, frivolité.

Le mot bénéfice recouvre aussi l’idée d’avantage que procure une chose. Ses antonymes sont ici désavantage, inconvénient, mauvais effet, conséquence indésirable, désagrément, dommage, préjudice.

Enfin, un bénéfice, c’est de l’argent qui rentre. Dans le vocabulaire de la comptabilité, le mot s’opposerait à décaissement, débours, débit.

Plus largement, pertes, déficit, manque à gagner, malus, désignent l’inverse d’un bénéfice : quand il manque de l’argent dans un budget. Pour l’argent qui est dépensé, on emploie dépense, sortie d’argent, frais, charges.

1. Daniel Péchoin (dir.), 1992, Thésaurus
2. bénéfice (Trésor de la langue française)