Que veut dire le mot boug ?
Le mot
On peut faire un parallèle entre le mot
D’où vient le mot boug ?
Ce mot est emprunté aux langues créoles des Antilles. On le trouve en créole guadeloupéen, en créole martiniquais, en créole guyanais, en créole haïtien, etc. Dans ces langues, il a majoritairement le sens de « homme quelconque ». C’est surtout en Guyane qu’il peut aussi avoir le sens de « petit ami ».
En créole, le mot
Ce mot est attesté en français au moins depuis 2006.