buzz cut

Le mot buzz cut, qui est un nom féminin en français, désigne une coupe de cheveux. Le principe de la buzz cut est très simple : cheveux très très courts, presque ras, sur toute la tête.

Lorsqu’ils sont très courts, les cheveux ont tendance à se dresser. Raides, tendus, ils prennent la forme des poils d’une brosse. Voilà, on y vient, le mot buzz cut est synonyme de coupe à la brosse, brosse, cheveux en brosse, qu’il a tendance à remplacer.

La buzz cut est en usage chez les militaires. Mais elle se porte aussi dans la vie civile, où elle peut être plus ou moins travaillée.

Ça peut être une façon de se débarrasser d’une touffe de cheveux devenue encombrante, qui finira bien par repousser. Ou une façon d’afficher son style, avec des effets dégradés, voire des motifs en relief sur les côtés ou dans la nuque.

Ce mot est attesté en français de manière épisodique au moins depuis 2014. Il se répand surtout depuis les années 2020. Il est emprunté à l’anglais, où il s’écrit également buzzcut en un seul mot, et où il a le même sens. En anglais, on emploie aussi son synonyme crew cut (littéralement « coupe de l’équipage »), qui fait davantage référence au contexte militaire.